The Scan-Speak Product Philosophy
Scan-Speak的產品哲學觀,乃基於一個目標;
製造最高可能的品質, 真實於現場(True to Life)音樂的喇叭單體, 能被用在世界任何地方不計成本, 可得到的最好喇叭音響系統.

我們定義True to Life(真實於現場聲音的品質),如下;
再生(Reproducing)的曲目音樂, 是那麼多的細節, 動態及迷人的媚力, 這些特質會讓你相信, 事實上您你身在原始的演奏當中.
而此包括有, 諸如難以注意到的細節, 像是從一個小型的爵士俱樂部裡, 觀眾可容許下的耳語交談.
或者,也許當歐洲一個最好的演奏廳之一, 交響樂中勢不可當, 定音銅鼓的衝擊聲, 甚至唱詩班的一個獨唱者在大教堂中迷人且心受感動的表演.

為了開發這些非比專業的單體, 我們必須一直的在研發新的科技, 譬如我們的對稱驅動系統(Symmetric drive system), SD(Symmetric Drive Magnet System) 和 SD-1(新的SD電磁驅動系統, 可幾乎消除動態
動作下音圈產生的阻抗變動, 降低諧振失真與非線性下因而產生的交割失真) 以及我們的雙曲形非共振式懸架系統(所有的這些,均在專利申請中).

併入這些先進的技術, 跟慎選只有最好的原料和最自然的聲音特性. 以確保我們的設計是有能力製造較優越的動態範圍, 較少的音樂壓縮感和較低的失真, 這些典型特性, 將只會強化你的聆聽經驗.

我們強烈的如此覺得, 有關聲音的再生品質, 要儘可能的像存在於真實的現場聲音品質, 以致於任何在與生俱來的平坦響應曲線和聲音品質之間的決定. 終究的結果,將會是聲音的品質放在第一位和決策遠放在表列的最前面. 很多你看過的有些我們的頻率曲線資料, 正可解釋此現象.

儘管如此,我們一向會確認這些頻率的偏離, 可用外部的網路輕易的在分頻器中完成修正. 我們覺得你將發現,費點少量的時間來修正這種偏差. 當你在聆聽的時段裡, 將會認為時間著實花的值得.

我們感覺到生產這些符合我們設計目標的單體, 沒有作業員工熟練的手藝,那將是不可能的. 不像許多廠家,我們感覺人類的手對製造真正的Hi-End喇叭單體的組裝過程要重要些且真正的關係重大.

雖然你不會看到我們成千的單體, 每天從Scan-Speak的廠房離開. 但你可確定的是, 分別離開我們工廠的每一個單體, 都有著不亞於任何(second to none) 單體的再生音樂實力.

Scan-Speak希望你的聆聽經驗將有所增進且希望你認為我們投入的時間與所作的努力都是值得的.
　
-本文譯自" The Scan-Speak Product Philosophy" -